Szlakiem starych kościółków wiejskich w południowej Anglii


Nasza dwudniowa wycieczka wytyczona była szlakiem kościółków wiejskich z pierwszych wieków drugiego milenium, lecz nie ograniczała się tylko do zwiedzania kościołów. W szczególności byliśmy zafascynowanie wspaniałymi wiejskimi pejzażami Siussex’u, z pofalowanymi wzgórzami, jasną zielenią łąk z ciemniejszymi plamami zagajników i potężnymi pniami i konarami paręset-letnich dębów, wiązów i jaworów. Wąziutkie lokalne drogi wiją się wśród tego idyllicznego otoczenia i często przebiegają w tunelach z liści obrzeżających je drzew.

Anglia jest chyba jedynym krajem europejskim, w którym zachowało się takie bogactwo i różnorodność, skromnych często, wiejskich kościołów, otaczanych pieczołowitą opieką miejscowych społeczności, dumnych ze swojej przeszłości. Opis kilkuset takich kościołów, często pochodzących jeszcze z okresu przed- lub wczesno-normańskiego, można znaleźć w książce Simona Jenkinsa ‘England’s Thousand Best Churches’ oraz na jego blogu pod adresem https://greatenglishchurches.co.uk

My zdążyliśmy obejrzeć tylko kilka takich kościołów, w których zachowały się fragmenty wystroju malarskiego, pochodzącego na ogół z XII w. Paradoksalnie, do zachowania się przynajmniej tych fragmentów przyczynili się fanatyczni purytańscy ikonoklaści, którzy niszczyli ‘bałwochwalcze’ wystroje kościołów. Potłuczone witraże i rozbite rzeźby rzadko kiedy dało się uratować, natomiast polichromie często nie były niszczone lecz zamalowywane lub pokrywane tynkiem przez miejscowych rzemieślników, niechętnie odnoszącą się do nakazanych zniszczeń. W XIX w. zaczęto je odkrywać spod tynku oraz odnawiać i nadal jeszcze dokonywane są nowe odkrycia.

Kościół Św. Piotra i Pawła w Chalton otoczony jest murkiem i osłonięty dwoma wspaniałymi jaworami. Wschodnie i zachodnie ściany kościoła pochodzą prawdopodobnie z XI w., a pozostałe zostały wzniesione głównie w XII i XIII w. Również z przełomu XII i XIII w. pochodzi wielkie i świetnie zachowane malowidło, przedstawiające Sąd Ostateczny. Jego ikonografia, całkowicie unikalna w sztuce zachodniej, naśladuje wzory bizantyńskie, co sugeruje, że mogło zostać wykonane przez jakiegoś malarza wędrownego, który przybył ze wschodu w okresie wypraw krzyżowych, gdy kontakty z orientem były wzmożone.

Stare jawory przed kościołem Św. Piotra i Pawła wChaldon
Widok spod kościoła Św. Piotra i Pawła w Chaldon
Kościół Św. Piotra i Pawłw w Chaldon
‚Sąd Ostateczny’ na zachodniej ścianie kościoła Św. Piotra i Pawła w Chadton
Archanioł Michał waży duszę zmarłego, a diabeł czyha obok, by ją porwać; inny anioł prowadzi duszę do raju,

Chrystus depcze powalonego szatana i przygarnia do siebie dusze zbawionych

Dwa diabły wrzucają dusze potępionych do kotła ustawionego nad ogniskiem, a trzeci ściąga kolejną duszę z Drabiny Zbawienia


Dwa diabły piłują dusze potępionych; obok widnieje ‘Drzewo Wiadomości Dobrego i Złego’

Maleńka wioska Chiddingston, uchodzi za jedną z najlepiej zachowanych wsi angielskich w stylu Tudorów i cała znajduje się pod opieką National Trustu. Najbardziej reprezentacyjnym domem wiejskim jest w niej dawna Gospoda Zamkowa, wzniesiona z muru szkieletowego w XV wieku.

Dawna Gospoda Zamkowa w Chiddingstone, XV w,

Po przeciwnej stronie ulicy położony jest kościół Panny Maryi, wzniesiony również w XV, lecz – poza wieżą – zniszczony niemal kompletnie w roku 1624, w pożarze wywołanym uderzeniem pioruna i odbudowany od podstaw. Na cmentarzu przykościelnym wyróżnia się kaplica nagrobna z roku 1736, należąca do możnej rodziny Streatfeildów, właścicieli miejscowego zamku. Na początku XIX, jeden z przedstawicieli tej rodziny założył wokół zamku piękny park krajobrazowy.

Kościół Panny Maryi w Chiddindstone, z kaplicą nagrobną rodziny Streatfeildów, po lewej stronie
Wnętrze kościoła Panny Maryi w Chiddingstone
Konsola żebra klepienia w kościele Panny Maryi w Chiddingstone
Staw w parku w Chiddingstone


Początki zamku Hever sięgają drugiej połowy XIII w., gdy wzniesione zostały mury obronne z bramą wejściową. W połowie XV w, zamek dostał się w ręce rodziny Boleyn, która przekształciła go w wiejską rezydencję. Na początku XVI w. właścicielem zamku został Wiliam Boleyn, ojciec Anny, drugiej żony Henryka VIII, która spędziła w nim dzieciństwo. Po tragicznej śmierci Anny zamek zmieniał wielokrotnie właścicieli, a w XIX popadł w daleko posunięte zaniedbanie. na początku XX w. zamek został wykupiony przez amerykańskiego milionera Wiliama Waldorfa Astora,. On sam i jego spadkobiercy odrestaurował zamek i wyposażyli jego wnętrze wnętrze w stylu naśladującym układ oryginalny, a także zagopodarowali wspaniały park otaczający zamek, dodając, między innymi, ogród w stylu włoskim.

Zamek i park w Hever
Park w Hever
Sadzawka w parku Hever wczesną jesienią
Fragment ogród skalnego w parku Hever
Georginie w parku Hiver
Jezioro w parku w Hever
Fragment ‚ogrodu włoskiego’; w parku Hever


Kościół Św. Botolfa w osadzie Botolphs – nazwanej imieniem tego saskiego świętego, żyjącego na przełomie VII i VIII w. – wznosił się niegdyś na brzegu rzeki Adur, która później zmieniła koryto, co przyczyniło się do zmniejszenia znaczenia i populacji osady. Południowa i wschodnia ściana nawy kościoła, łącznie z łukiem tęczowym, pochodzą z czasów saskich, zapewne z około 1050 r. Zachodnią wieżę dobudowano w XIII w., natomiast północna nawa kościoła, dobudowana w wieku XIV, została rozebrana pod koniec XVIII w., a jej gotyckie arkady wypełniono murem.

Kościól Św. Botolfa w Botolfs od strony zachodniej
Kościól Św. Botolfa w Botolfs od strony północnej, z zamurowanymi arkadami nawy

Ledwie widoczne ślady polichromii saskiej, nad łukiem tęczowym kościoła Św. Botolfa, datowane na XI w., zapewnee najstarszej w całej Anglii

Pięć skromnych wiejskich kościołów położonych niedaleko siebie, w południowym Sussex bywa niekiedy nazywany ‘grupą Lewes’. Wszystkie one sięgają korzeniami czasów pre- lub wczesno-normańskich, a wyróżnia je unikalny wystrój malarski pochodzący z XII w., który zachował się w stosunkowo dużych fragmentach. Jego autorstwo bywa przypisywane mnichom z klasztoru benedyktyńskiego Św. Pankracego w Lewes i stąd pochodzi nazwa grupy kościołów. Klasztor zostało ufundowany około roku 1080, przez normańskiego barona Wiliama de Warenne, jako pierwszy angielski dom zakonny należący do kongregacji kluniackiej. Miejscowi mnisi utrzymywali bliskie kontakty z opactwem w Cluny, a wystrój malarski kościołów tej grupy kościołów wykazuje wpływy artystyczne Cluny. Malowidła został wykonane technika ‘al fresco’, lokalnymi farbami pochodzenia mineralnego, o bardzo mało zróżnicowanej kolorystyce, w której dominują różne odcienie czerwieni i brązu. Podczas naszej wycieczki odwiedziliśmy trzy spośród kościołów grupy Lewes, w Coombes, Clayton i Hardham; nie dotarliśmy do czwartego, położonego w Plumpton, a piąty, w Westmeston, został całkowicie zniszczony w XIX w. i znany jest tylko z opisów.

Parafia w Coomes wymienia była już w Domesday Book, a skromny tamtejszy kościółek był od tego czasy wielokrotnie przebudowywany i zaniedbany, do tego stopnia, że zapomniano jakiemu patronowi był dedykowany. Wieża popadła w ruinę na początku XVIII, podobnie jak odbudowane później prezbiterium, natomiast zachował się główny zrąb jego oryginalnej, prostokątnej nawy. Kościół znajduje się obecnie na terenie samotnej i zaniedbanej farmy. Położny jest na dosyć stromym stoku, skierowanym na wschód. Okna, ganek oraz wieżyczka z sygnaturką są późniejszymi dodatkami.

Kościół w Coombes

Nad łukiem tęczowym, oddzielającym prezbiterium od nawy, widnieje bardzo wyblakły wizerunek Chrystusa w mandorli. Po prawej stronie łuku Chrystus wręcza klucze Piotrowi oraz księgę Pawłowi, a powyżej widać orła Św. Jana.

Ścjana wschodnia nawy kościoła w Coombes
Bardzo słabo widoczny wizerunek Chrystusa w mandorli nad łukiem tęczowym kościoła w Coombes

Prawa strona łuku tęczowego: Chrystus wręcza klucze Piotrowi oraz księgę Pawłowi, a powyżej widać orła Św. Jana

Najlepiej zachowany fragment fresków, o bogatej kolorystyce, położony na północnej ścianie nawy, przedstawia postać młodej dziewczyny, na tle elementów architektury; wchodził w skład większej kompozycji, zapewne ‘Narodzin’, rozdzielonej obecnie późniejszymi tablicami nagrobnymi.

Na zachodniej ścianie prezbiterium, ponad łukiem tęczowym, biegnie fryz geometryczny z motywami przypominającymi klucze, z którego można wywnioskować jaką szerokość miało oryginalne prezbiterium, powiększone później do pełnej szerokości nawy


Kościół w Clayton, pod wezwaniem Św. Jana Chrzciciela posiada strukturę typową dla małych kościołów wiejskich w Sussex , pochodzących tak z późnego okresu anglo-saskiego, jak i wczesno-normańskiego, które charakteryzowały się prostokątną nawą, połączoną półokrągłym łukiem tęczowym z niższym i węższym prezbiterium, od wschodu zamkniętym płaską ścianą. Dlatego trudno ustalić czy kościół ten został wzniesiony przed czy po podboju normandzkim, lecz jak podkreśla Simon Jenkins, istnieją przesłanki sugerujące jego wcześniejsze pochodzenie; należy do nich stosunkowo duża wysokość ścian nawy, przy ich niewielkiej grubości, pewne specyficzne cechy konstrukcji muru oraz staranna kamieniarka obrzeżająca monumentalny łuk tęczowy.

Kościół Św. Jana Chrzciciela w Clayton
Nawa kościoła Św. Jana Chrzciciela w Clayton z monumentalnym łukiem tęczowym

Polichromia kościoła jest niemal monochromatyczna, wykonana głównie w różnych odcieniach czerwono-brunatnych z żółtymi dodatkami; nie użyto w niej zupełnie, drogich wówczas, barwników zielonych i niebieskich, których ślady zachowały się w Coombes. Ponad łukiem tęczowym widnieje wizerunek Chrystusa w mandorli podtrzymywanej przez anioły, niemal identyczny jak w Coombes, lecz znacznie lepiej zachowany. Chrystus wznosi w górę otwarte dłonie, w nietypowym geście, ukazując rany po gwoździach. Po obu stronach mandorli figurują apostołowie, a poniżej, po lewej i prawej stronie łuku. przedstawiono Chrystusa wręczającego klucz Piotrowi oraz księgę Pawłowi. Wzdłuż szczytu wschodniej ściany nawy przebiega fryz z motywem kluczy, podobnie jak na ścianie zachodniej prezbiterium w Coombes.

Łuk tęczowy kościoła Św. Jana Chrzciciela w Coombes

Na górnym registrze ściany północnej, procesja świętych – w tym biskupi, w ornatach i z pastorałami w rękach – kieruje się ku niebiańskiej Jerozolimie, symbolicznie przedstawionej w postaci sześciokątnego placu, otoczonego krużgankami. Procesję zamyka scena upadku Antychrysta.

Procesja świętych zmierzająca do Niebiańskiej Jerozolimy
Upadek Antychrysta

Na dolnym registrze ściany północnej, inną procesję zbawionych prowadzi anioł w kierunku ołtarza

Krzyż wspierany przez anioły na górnym registrze ściany południowej
Kościół Św. Botolfa w Hardham, pochodzący prawdopodobnie sprzed podboju normańskiego, zachował swoją oryginalną bryłę. Wygląda bardzo malowniczo, ze ścianami pokrytymi białym tynkiem, na których rysują się odsłonięte ościeża drzwi i okien oraz narożniki z ciosów kamiennych, pochodzących częściowo ze spoliów z rzymskiej stacji pocztowej, położonej przy ważnym szlaku, z Regnum do Londinium.

Kościół Św. Botolfa w Hardham od stroy południowej
Kościół Św. Botolfa w Hardham od strony wschodniej
Zamurowane drzwi wejściowe do kościoła Św. Botolda
Wystrój malarski kościoła jest niemal kompletny i chociaż polichromie są w większości silnie zatarte – co utrudnia identyfikacje scen – to ogólnie sprawia wrażenie imponujące.

Łuk tęczowy w kościele Św. Botolfa
Południowo-wschodni róg nawy kościoła Św. Botolfa
Łuk tęczowy w kościele Św, Botolfa; po środku Baranek Boży w aureoli podtrzymywanej przez anioły; po lewej młodociany Chrystus nauczający w świątynii
Prawa strona łuku tęczowego w kościele Św. Botolfa; na górze Zwiastowanie; na doleChrzest Chrystusa

Na gótrnym registrze północnej ściany nawey kościoła Św Betolfa znajdują się scceny z dzieciństwa Jezusa

Hołd Trzech Króli
Uciecka do Egiptu
Rzeź niewiniątek

Dolny register półnovcej ściany kościoła Św. Botolfa poświęcony jest Św. Jerzemu

Tortury Św. Jerzego
Święty Jerzy na kole tortur
Legendarny udział Św. Jerzego w bitwie pod Antiochią (1098 r.) podczas Pierwszej Wyprawy Krzyżowej (termninus pos quem powstania fresków)
Łyk tęczowy w Kościele Św. Botolfa, od strony prezbiterium
Adam i Ewa, kuszona przez szatana, w formie smoka, na zachodniej ścianie prezbiterium kościoła Św. Botolfa
Ewa dojąca krowę, na łzachodniej ścianie prezbiterium kościoła Św. Botolfa
Apostołowie, na południowej ścianie prezbiterium kościoła Św. Botolf
Kościół Św. Jerzego w Trotton, ostatni jaki obejrzeliśmy podczas naszej wycieczki, pochodzi z XIV w. Wzniesiony został na planie prostokąta, z prezbiterium wyróżnionym jedynie podwyższoną nieco a posadzką. Najciekawszym elementem kościoła jest wystrój malarski zachodniej ściany nawy. Ta monochromatyczna kompozycja, wykonana brunatną farbą o różnej intensywności, przedstawia Sąd Ostateczny, w bardzo nietypowy sposób, odbiegający od tradycyjnych obrazów zbawionych i potępionych. Pozostał Chrystus na łuku tęczowym. Poniżej Chrystusa widnieje postać Mojżesza, dzierżącego Tablice Dziesięciorga Przykazań, a zbawionych i potępionych przedstawiają maleńkie pojedyncze figurki na obłokach, po obu stronach tęczy; natomiast symbolicznie reprezentują ich dwie wielkie postacie umieszczone poniżej, każda w otoczeniu siedmiu obrazów, umieszczonych na tondach, ilustrujących odpowiednio siedem grzechów głównych i siedem uczynków miłosiernych. Te pierwsze – położone po prawej stronie – bardzo wypłowiały i są ledwie widoczne.


Kościół Św. Jerzego w Trotton
Ściana zachodnia kościoła Św. Jerzego w Trotton
Sąd Ostateczny na zachodnij ścianie kościoła Św. Jerzego w Trotton
Postać zbawionego w otoczeniu obrazów ilustrujących Siedem Uczynków Miłosiernych
Z trudem tylko można rozróżnić zarysy postaci na południowej ścianie kościoła, przedstawiających kolatorów z arystokratycznej rodziny de Camois. Dwie reprezentacyjne mosiężne tablice nagrobne członków tej rodziny umieszczone są na posadce na głównej osi kościoła. Tablica nagrobna Małgorzaty de Camois, zmarłej we wczesnych latach XIV wieku, jest najstarszym w Anglii, tego typu wizerunkiem kobiety. Druga tablica, przedstawiająca małżeństwo, jest o sto lat młodsza. Niestety obie są bardzo trudne do sfotografowania.


Sylwetki członków rodziny de Camois na południowej ściania kościoła Św. Jerzego
Sylwetki postaci kolatorów na południowej ścianie kościoła w Trotton
Tablica nagrobna Małgorzaty de Camois w kościele Św. Jerzego, XIV w.
Tablica nagrobna Tomasza i Elżbiety de Camois w kościele Św. Jerzego, XV w.